Understanding the science is key to stocking your supplement department with top products. Here's what you need to know.